137 - ой открытый аукцион по продаже права заключения договоров аренды зданий, сооружений, помещений, машино-мест, их частей (за исключением жилых помещений), находящихся в собственности г.Минска

* Дополнительные условия аукциона по предмету аукциона № 12:

вся предпринимательская деятельность должна осуществляться в соответствии с Законом Республики Беларусь от 9 января 2006 «Об охране историко-культурного наследия Республики Беларусь». В случае возникновения необходимости установки палатки, шатра и т.д. для осуществления предпринимательской деятельности в Лошицком усадебно-парковом комплексе, перед заключением договора аренды требуется согласовать с арендодателем внешний вид торговой точки (размер, цвет, форма) в Министерстве культуры Республики Беларусь. Юридические, физические лица, индивидуальные предприниматели, которые осуществляют предпринимательскую деятельность на территории Лошицкого усадебно-паркового комплекса, обязаны ежегодно в порядке, установленном Президентом Республики Беларусь, делать отчисления в фонд Президента Республики Беларусь по поддержке культуры и искусства. Размер отчислений для резидентов Республики Беларусь составляет 5% от прибыли, полученной в результате деятельности, которая оказала непосредственное влияние на историко-культурную ценность.

Имущество предоставляется в аренду сроком на 5 лет.

Организатор аукциона – УП «Минский городской центр недвижимости», г.Минск, ул.К.Маркса, 39.

Аукцион состоится 7 июня 2013 г. в 11.00 по адресу: г.Минск, ул.К.Маркса, 39, зал аукционов.

Прием документов, консультации по вопросам участия в аукционе и ознакомление с имеющейся документацией осуществляются по адресу: г.Минск, ул.К.Маркса, 39, каб. 6 с 27 мая по 5 июня 2013 г. включительно в рабочие дни с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 18.00 (по пятницам - до 16.45).

Задаток для участия в аукционе должен быть внесен до 16 часов 00 минут 5 июня 2013 г.

Документы, поданные после указанного времени, не рассматриваются. Для осмотра объектов недвижимости, право заключения договоров аренды которых выставлено на аукцион, необходимо в срок, установленный для приема документов на участие в аукционе, в рабочее время обращаться к арендодателям по телефонам, указанным в настоящем извещении. Организатор аукциона настоятельно рекомендует участникам аукциона при осмотре объекта недвижимости уточнить у арендодателя возможность использования объекта под планируемые виды деятельности (в том числе с учетом требований по санитарным и противопожарным нормам), а также соответствующий планируемому виду деятельности размер арендной платы.

Важно! Договор аренды по результатам аукциона может быть заключен исключительно с участником аукциона, ставшим победителем (приравненным к нему лицом). Заключение договора аренды помещения, целевое назначение которого предполагает осуществление предпринимательской деятельности, с субъектом, который в силу законодательства не может осуществлять названную деятельность не допускается.

Аукцион проводится в порядке, предусмотренном Инструкцией о порядке организации и проведения торгов по продаже права заключения договоров аренды зданий, сооружений и помещений, находящихся в коммунальной собственности г.Минска, утвержденной решением Мингорсовета от 23.09.2009 № 250.

Для участия в торгах лицо, желающее участвовать в торгах, в течение срока, установленного для приема документов для участия в аукционе, подает заявление на участие в торгах по установленной форме (бланки заявлений можно получить у организатора аукциона) со следующими документами:

заявление об ознакомлении с объектом недвижимости, право заключения договора аренды которого выставлено на торги, по установленной форме (бланки заявлений можно получить у организатора аукциона);

копия платежного поручения о внесении задатка (без НДС) участником аукциона в размере 10 процентов от начальной цены предмета аукциона (назначение платежа – задаток для участия в аукционе) на расчетный счет № 3012104971019 в региональной дирекции № 700 ОАО «БПС-Сбербанк», код 153001369, УНП 190398583 УП «Минский городской центр недвижимости» (сумма задатка по каждому предмету торгов указывается в графе 5 таблицы).

гражданином Республики Беларусь - копия документа, удостоверяющего личность, без нотариального засвидетельствования (паспорт, страницы 31, 33 и страница с регистрацией места жительства (пропиской));

индивидуальным предпринимателем - копия свидетельства о государственной регистрации индивидуального предпринимателя без нотариального засвидетельствования;

юридическим лицом Республики Беларусь - доверенность, выданная представителю юридического лица (за исключением случаев, когда юридическое лицо представляет его руководитель), документ, подтверждающий полномочия руководителя юридического лица, копии документов, подтверждающих государственную регистрацию юридического лица, без нотариального засвидетельствования (копии свидетельства о государственной регистрации и устава, при необходимости копию контракта с руководителем), документ с указанием банковских реквизитов юридического лица (информационное письмо), документ о назначении руководителя;

иностранным гражданином - копия документа, удостоверяющего личность, с переводом на белорусский или русский язык (подпись переводчика нотариально удостоверяется), документ о финансовой состоятельности, выданный обслуживающим банком или иной небанковской кредитно-финансовой организацией, с засвидетельствованным в установленном порядке переводом на белорусский или русский язык;

представителем гражданина Республики Беларусь или индивидуального предпринимателя - нотариально удостоверенная доверенность;

представителем иностранного гражданина - легализованная в установленном порядке доверенность;

представителем иностранного юридического лица - легализованные в установленном порядке копии учредительных документов и выписка из торгового реестра страны происхождения (выписка должна быть произведена в течение шести месяцев до подачи заявления на участие в торгах) либо иное эквивалентное доказательство юридического статуса в соответствии с законодательством страны происхождения с засвидетельствованным в установленном порядке переводом на белорусский или русский язык, легализованные в установленном порядке доверенность или документ, подтверждающий полномочия должностного лица, документ о финансовой состоятельности, выданный обслуживающим банком или иной небанковской кредитно-финансовой организацией, с засвидетельствованным в установленном порядке переводом на белорусский или русский язык.

При подаче документов на участие в торгах граждане, индивидуальные предприниматели, представители граждан, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, руководители юридических лиц предъявляют документ, удостоверяющий личность.

При отсутствии у граждан, индивидуальных предпринимателей текущего (расчетного) счета в учреждении банка, он должен быть открыт в учреждении банка до подачи заявления на участие в торгах и указан в соответствующем заявлении.

Ответственность за достоверность сведений, указанных в документах, представляемых для участия в торгах, несут лица, их представившие.

К участию в торгах допускаются лица, подавшие организатору торгов в срок, установленный для приема документов на участие в аукционе, соответствующее заявление с приложением необходимых документов, внесшие в установленном порядке задаток и заключившие соглашение о правах и обязанностях сторон в процессе организации и проведения торгов (бланки соглашений – у организатора аукциона. Соглашение оформляется в двух экземплярах).

Условие оплаты стоимости предмета торгов: оплата права заключения договора аренды осуществляется в течение 5 рабочих дней со дня проведения аукциона, без предоставления рассрочки.

Также победитель аукциона в течение 5 рабочих дней со дня проведения аукциона обязан возместить УП «Минский городской центр недвижимости» затраты на организацию и проведение аукциона, в том числе расходы, связанные с изготовлением и предоставлением участникам документации, необходимой для его проведения (далее – возмещение расходов). Информация о затратах, порядке и сроках их возмещения доводится до сведения участников перед началом торгов.

Договор аренды с победителем аукциона (приобретателем предмета аукциона) заключается в установленном порядке после выполнения им условий по оплате стоимости предмета аукциона и возмещения расходов УП «Минский городской центр недвижимости», но не позднее 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня проведения аукциона и подписания протокола аукциона.

По объектам недвижимого имущества, право заключения договора аренды которых продано на аукционе, арендодатель подает в комиссию Мингорисполкома по упорядочению использования зданий, сооружений и помещений, находящихся в государственной собственности, заявление о согласовании сдачи недвижимого имущества в аренду и условия договора аренды. Заявление должно быть подписано арендодателем и победителем аукциона, а по объектам, находящимся в хозяйственном ведении ЖРЭО администраций районов г.Минска, согласовано с администрацией района г.Минска, на территории которого расположено недвижимое имущество.

По объектам недвижимого имущества, право заключения договора аренды которых продано на аукционе, арендодатель вправе до получения соответствующего решения Мингорисполкома заключить с Победителем аукциона договор аренды в соответствии с законодательством на срок до 2 месяцев.

Телефон для справок (017) 327-40-22. Интернет: http://mgcn.by